Accesso atti per acquisire relazione di servizio

[samurai]

Cortesemente Avvocato volevo chiederle quanto segue:
Un veicolo di mia proprietà è rimasto danneggiato a causa della caduta di un copricomignolo distaccatosi ( a causa di un forte vento) accidentalmente dal tetto di un condominio. Avendo richiesto l' intervento di una pattuglia dei carabinieri per la constatazione del fatto, successivamente ho richiesto al Comando Arma competente una copia della Relazione redatta dai militari intervenuti. Ma mi è stata rilasciata solo un'attestazione a firma del responsabile dell' ufficio. Ho chiesto delucidazioni sul perché non era possibile ricevere copia della relazione di servizio redatta e firmata dai militari operanti e mi è stato risposto che le loro disposizioni prevedono di non rilasciare la copia della relazione ma solo un'attestazione dell'intervento effettuato. Inoltre, sempre secondo quanto riferitomi dal responsabile dell'ufficio, la copia della relazione può essere rilasciata solo con il nulla osta della Procura competente. Siccome nel mio caso non vi sono reati penali, non è stato instaurato alcun procedimento penale ed io sto procedendo solo ai fini di ottenere un risarcimento civile, secondo lei il comando Arma è obbligato a rilasciarmi la copia della relazione firmata dai militari intervenuti ?

[Avv. Giovanni Carta]

Buon pomeriggio.
Confermo che l'accessibilità a documenti quali relazioni di servizio incontrino dei limiti.
tuttavia, suggerisco di inoltrare una formale istanza di accesso agli atti, motivando compiutamente le ragioni della stessa (ragioni di giusrtzia correlate alla volontà di agire nei confronti dei responsabili per il risarcimento del danno patito).
Cordiali saluti

[samurai]

Grazie per la risposta.